Vi har alla våra mörka hemligheter när det gäller musik. Skivor eller låtar som man helst vill glömma bort att man någonsin har lyssnat på. Jag vet vilken som är min …
Året var 1984.
Wham! släppte Wake me up before you go-go. Jag köpte singeln, maxisingeln och sedan även hela plattan Make it big.
Wham! var poppiga som tusan och de ägde delar av 1980-talet. Sedan var kanske inte låtarna speciellt vassa rent textmässigt, men det spelade ingen roll. Det svängde och refrängen satt som en smäck.
Wake me up before you go-go blev bland annat listetta i Sverige, England, på Billboardlistan.
1984 sjöng man med när man såg videon.
I dag vrider man sig i magplågor.
Jag körde låttexten i Google translate för skojs skull … Man kan inte säga att magplågorna minskade.
Jitterbug
Du sätter boom-boom i mitt hjärta
Du skickar min själ skyhögt när kärleken börjar
Jitterbug i min hjärna
Går bang-bang-bang tills mina fötter gör samma sak
Men något har stört dig
Något är inte rätt
Min bästa vän berättade för mig vad du gjorde i går kväll
Lämnade mig sovandes i min säng
Jag drömde, men jag borde ha varit med dig i stället.
Väck mig innan du går-går
Lämna mig inte hänga på som en jojo
Väck mig innan du går-går
Jag vill inte missa det när du når toppen
Väck mig innan du går-går
För jag tänker inte gå solo
Väck mig innan du går-går
Ta mig ut och dansa i kväll
Jag vill börja slå det hög (ja, ja)
Du tar grå himmel ur mitt sätt
Du gör solen lysa klarare än Doris Day
Vände en ljus gnista i en flamma
Mina slag per minut aldrig varit densamma
För att du är min fru, jag är din idiot
Det gör mig galen när du agerar så grym
Kom igen, baby, låt oss inte slåss
Vi kommer att gå ut och dansa, allt kommer att bli bra
Väck mig innan du går-går
Lämna mig inte hänga på som en jojo
Väck mig innan du går-går
Jag vill inte missa det när du når toppen
Väck mig innan du går-går
För jag tänker inte gå solo
Väck mig innan du går-går
Ta mig ut och dansa i kväll
Jag vill börja slå det hög (ja, ja, baby)
Jitterbug
Jitterbug
Krama upp, baby, röra sig i tät
Vi kommer att gå ut och dansa i morgon kväll
Det är kallt ute, men det är varmt i sängen
De kan dansa, vi ska stanna hemma i stället
Jitterbug
Väck mig innan du går-går
Lämna mig inte hänga på som en jojo
Väck mig innan du går-går
Jag vill inte missa det när du når toppen
Väck mig innan du går-går
För jag tänker inte gå solo
Väck mig innan du går-går
Ta mig ut och dansa i kväll
Vakna upp mig innan du go-go, inte du vågar lämna mig hängande på som en jojo
Ta mig ut och dansa i kväll
Boom-boom-boom
Detta var en superhit på 80-talet … där ser man.
Fast å andra sidan, måste allt vara så jäkla allvarligt hela tiden? Måste allt hela tiden ha en betydelse? Ibland är det kanske okej att bara tralla med?
Men inte ens George Michael verkar vara så nöjd med den låten. Han har kört en del Wham!-låtar under sin solokarriär, men Wake me up before you go-go har han undvikit under sina livespelningar.
Jag har också undvikit den.
Det kommer jag att fortsätta att göra.
I alla fall till jag hamnar på en fest med ”Bengan” igen …
Här har ni den engelska texten också:
Jitterbug
Jitterbug
Jitterbug
Jitterbug
You put the boom-boom into my heart
You send my soul sky high when your lovin’ starts
Jitterbug into my brain
Goes a bang-bang-bang ’til my feet do the same
But something’s bugging you
Something ain’t right
My best friend told me what you did last night
Left me sleepin’ in my bed
I was dreaming, but I should have been with you instead.
Wake me up before you go-go
Don’t leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don’t want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
’Cause I’m not plannin’ on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I wanna hit that high (yeah, yeah)
You take the grey skies out of my way
You make the sun shine brighter than Doris Day
Turned a bright spark into a flame
My beats per minute never been the same
’Cause you’re my lady, I’m your fool
It makes me crazy when you act so cruel
Come on, baby, let’s not fight
We’ll go dancing, everything will be all right
Wake me up before you go-go
Don’t leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don’t want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
’Cause I’m not plannin” on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I wanna hit that high (yeah, yeah, baby)
Jitterbug
Jitterbug
Cuddle up, baby, move in tight
We’ll go dancing tomorrow night
It’s cold out there, but it’s warm in bed
They can dance, we’ll stay home instead
Jitterbug
Wake me up before you go-go
Don’t leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don’t want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
’Cause I’m not plannin’ on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
Wake me up before you go-go, don’t you dare to leave me hanging on like a yo-yo
Take me dancing
Boom-boom-boom
